You are currently browsing the Williams Language Solutions weblog archives for the day 03/03/2008.
- Corsi di lingua (18)
- Evoluzione di WLS (34)
- Experience (30)
- Holidays (8)
- Language Courses (23)
- language services (2)
- Languages for Holidays (18)
- North East News and Events (43)
- Traduzioni (10)
- Translations (17)
- Uncategorised (19)
- Vacanze (8)
- 08/07/2009: Diploma in Translations IoL - Preparatory Course - English into Italian - Distance Learning
- 11/05/2009: LEARNING ITALIAN ON HOLIDAY: THE FIRST ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE CENTRE—JUST A FEW MINUTES AWAY FROM “CINQUE TERRE”!
- 27/03/2009: WLS speaks Arabic!
- 14/03/2009: Our website speaks many languages!
- 13/01/2009: About the European Standard for Translation Services
- 04/01/2009: What makes a good translator?
- 06/11/2008: NEW Language Services offered by WLS!
- 24/09/2008: Introducing Language Portal Babelyou
- 21/09/2008: NEWS FROM THE ENTREPRENEURS FORUM
- 15/09/2008: WLS lands in Poland
Archive for 03/03/2008
A nice quote
03/03/2008 by stefi.
Ciao,
I came across this excellent quotation. I will make it my motto.
Come on, students of Italian language: would you like to try and translate it into English? I will send an Italian flag to the first who submits the correct translation (offer valid in the UK).
Enjoy it!
“Buon ufficio di un Maestro è quello di indicare la via e percorrerla solo per breve tratto con gli Allievi.
Gli Allievi, non senza difficoltà ed impegno, dovranno scoprire da soli ciò che il Maestro non ha loro rivelato, ma ha fatto solo intuire.
Percorrere questa via, trasforma il vero Allievo in vero Maestro, che così conosce e non solo impara”.
(Alexander von Humboldt; 1769-1859)
Stefania
Posted in Corsi di lingua, Traduzioni, Language Courses, Experience, Translations | No Comments »